Please use this identifier to cite or link to this item:
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dsp01qn59q6493Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.date.accessioned | 2017-03-17T15:52:24Z | - |
| dc.date.available | 2017-03-17T15:52:24Z | - |
| dc.identifier.uri | http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dsp01qn59q6493 | - |
| dc.description | داستان مونتگومری مجله ی مصور مارتین لوتر کینک به زبان فارسی درباره ی فعالیت مسالمت آمیز دو سال پیش، همسا داستان شگفت آور فعالیت مسالمت آمیز مارتین لوتر کینگ را با ترجمه ی عربی مجله ی مصور تحریم اتبوسها در مونتگومری به خاورمیانه آورد. اکنون، در پی اعتراضات اخیر ایران، نسخه ی فارسی این مجله به صورت دیجیتال منتشر شده است. راهپیماییهای چند هفته پیش در ایران گروهی از طراحان و مترجمان را بر آن داشت تا این پروژهرا هر چه زودتر تکمیل کنند. این کتابچه که "داستان مونتگومری" نام دارد در 1958 منشر شد و به حرکت مدنی آمریکا در اوایل دهه ی 60 کمک کرد. این کتابچه ی تمام رنگی وقایع تحریم اتبوس ها در مونتگومری ، کمپینی برای پایان بخشیدن به تبعیض نژادی در آلاباما، را شرح میدهد. بخش "چگونه روش مونتگومری کار میکند" در انتهای این کتاب به بررسی شگردهای اصلی فعالیت مسالمت آمیز میپردازد. این کتابچه با نشان دادن اینکه چگونه یک گروه کوچک از فعالین، علیرغم اذیت و آزار پلییس، حملات تروریستی و حکومتی سرکوب کننده، تجاوز به حقوق شهروندی را به مبارزه طلبیدند، میتواند حاوی درسهای مفیدی برای معترضان ایرانی باشد. | en_US |
| dc.language.iso | fa | en_US |
| dc.relation.uri | http://web.archive.org/web/20100710080948/http://www.hamsaweb.org/comic/FullComic-Farsi.pdf | en_US |
| dc.subject | King, Martin Luther, Jr., 1929-1968 | en_US |
| dc.subject | Parks, Rosa, 1913-2005 | en_US |
| dc.subject | Civil Rights demonstrations--Alabama--Montgomery--Juvenile literature | en_US |
| dc.subject | African Americans--Civil rights--Alabama--Montgomery--Juvenile literature | en_US |
| dc.subject | Civil rights workers--United States--Biography--Juvenile literature | en_US |
| dc.subject | Montgomery (Ala.)--Race relations--Juvenile literature | en_US |
| dc.title | Martin Lutir King : Dastan-i Muntgumiri | en_US |
| dc.title.alternative | Martin Luther King and the Montgomery Story (original English) | en_US |
| dc.title.alternative | Martin Luthir Kinj : Qissat Muntjumiri (Arabic trans) | en_US |
| dc.title.alternative | Qissat Muntjumiri (Arabic trans) | en_US |
| pu.projectgrantnumber | 690-1011 | - |
| pu.depositor | Leaman, Kimberly | - |
| dc.publisher.corporate | *originally only in digital format, 2 years after the Arabic publication (see descrip below). do not know how to fill out here. | en_US |
| Appears in Collections: | Monographic reports and papers (Publicly Accessible) | |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| FullComic-Persian.pdf | 9.84 MB | Adobe PDF | View/Download |
Items in Dataspace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.